10 modi di dire: sapete il loro significato?

0
21

Le curiosità non finiscono ancora! Ritorna il nostro appuntamento settimanale con i modi di dire usati per la maggiore. 10 chicche, una a settimana, che vi faranno comprendere il perché parliamo in un determinato modo. Pronti per scoprire questa nona piccola curiosità?

9. Le armi bianche

Tutte le armi che non sono da fuoco, per cui escludendo pistole, fucili e simili, sono dette armi bianche. Eppure spade, coltelli e pugnali sono anch’essi molto pericolosi e di bianco hanno ben poco: da dove deriva il loro nome? L’arma bianca è un’espressione derivata dal tedesco “Blanch”, che oggi si trova come “Blank”, e sembra fosse una parola di uso comune nel medioevo per indicare le armi che tuttavia non erano bianche, perché “Blanch” era inteso nel senso di “Splendente”; visto che le armi da taglio e da punta riflettono la luce del sole, sono splendenti, e l’espressione è poi rimasta ancora oggi.

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here